引用18楼凌宇kk的发言:

chanel是啥？
刚查了是香奈儿的单词。
我记得channle有频道，运河，通道。但只有我这种脱离语境来记单词的水平的人才容易把两个词混淆。秋风不至于是这种水平吧，如果是这种水平，查找真相的能力也十分有限

引用16楼凌宇kk的发言:

秋风的英文水平好像比你好点点。别介意哈。

因为图片里看第二眼就知道情景是自助刷卡和工作人员的区别。

你可能正在重拾英语阶段。

引用15楼楼主的发言:

你昨天还用小号“星球转动”来骚扰我，现在看到可以占我便宜，就立刻用这个声名狼藉的主号跳出来。你难道不知道你的英语水平差我十万八千里吗？真以为可以在这方面抓我马脚？

首先网友提供的那个图片并没有确切的背景，所以我只是举了个例子。公共交通区域跟图书馆/书店的“人工通道”所用的词是不同的。

你看看维基百科有关 pedestrian lane 的解释。

你再看看你的 manual chanel 的解释。

manual chanel 是电台、电视、wifi 方面的术语，根本就不是你说的这这种用法，而且你还把单词拼错了，应该是 channel.

你的条件反射功能非常差啊，本来按照正常的智商和反应力，你看见我谈论英语话题，早就应该跪下膜拜才对。

引用10楼秋风舞梧叶的发言:

错。
pedestrian lane 是行人道。这个词我前些天天天看的
图上这个“人工通道”，区别于自助通道，英文是manual chanel

希望楼主不要撒泼骂人
只背单词不结合语境和场景是不行的。

引用8楼楼主的发言:

现在很多人以为有了人工智能，就不存在翻译问题了，其实这个错误的翻译就是机器翻译的结果。所以即使机器翻译比以前的水平显著提升了，但人类还是要有一定的外语知识，才能给机器输入正确的指令，比如先将“人工通道”换成“行人通道”，再输入给机器，应该就能出来 Pedestrian Lane 的结果。

编程也是同样的道理，人工智能写出优秀代码的前提是人类先要输入正确的指令。

引用4楼简单的生活2025的发言:

引用16楼凌宇kk的发言:

秋风的英文水平好像比你好点点。别介意哈。

因为图片里看第二眼就知道情景是自助刷卡和工作人员的区别。

你可能正在重拾英语阶段。

引用15楼楼主的发言:

你昨天还用小号“星球转动”来骚扰我，现在看到可以占我便宜，就立刻用这个声名狼藉的主号跳出来。你难道不知道你的英语水平差我十万八千里吗？真以为可以在这方面抓我马脚？

首先网友提供的那个图片并没有确切的背景，所以我只是举了个例子。公共交通区域跟图书馆/书店的“人工通道”所用的词是不同的。

你看看维基百科有关 pedestrian lane 的解释。

你再看看你的 manual chanel 的解释。

manual chanel 是电台、电视、wifi 方面的术语，根本就不是你说的这这种用法，而且你还把单词拼错了，应该是 channel.

你的条件反射功能非常差啊，本来按照正常的智商和反应力，你看见我谈论英语话题，早就应该跪下膜拜才对。

引用10楼秋风舞梧叶的发言:

错。
pedestrian lane 是行人道。这个词我前些天天天看的
图上这个“人工通道”，区别于自助通道，英文是manual chanel

希望楼主不要撒泼骂人
只背单词不结合语境和场景是不行的。

引用8楼楼主的发言:

现在很多人以为有了人工智能，就不存在翻译问题了，其实这个错误的翻译就是机器翻译的结果。所以即使机器翻译比以前的水平显著提升了，但人类还是要有一定的外语知识，才能给机器输入正确的指令，比如先将“人工通道”换成“行人通道”，再输入给机器，应该就能出来 Pedestrian Lane 的结果。

编程也是同样的道理，人工智能写出优秀代码的前提是人类先要输入正确的指令。

引用4楼简单的生活2025的发言:

引用16楼凌宇kk的发言:

秋风的英文水平好像比你好点点。别介意哈。

因为图片里看第二眼就知道情景是自助刷卡和工作人员的区别。

你可能正在重拾英语阶段。

引用15楼楼主的发言:

你昨天还用小号“星球转动”来骚扰我，现在看到可以占我便宜，就立刻用这个声名狼藉的主号跳出来。你难道不知道你的英语水平差我十万八千里吗？真以为可以在这方面抓我马脚？

首先网友提供的那个图片并没有确切的背景，所以我只是举了个例子。公共交通区域跟图书馆/书店的“人工通道”所用的词是不同的。

你看看维基百科有关 pedestrian lane 的解释。

你再看看你的 manual chanel 的解释。

manual chanel 是电台、电视、wifi 方面的术语，根本就不是你说的这这种用法，而且你还把单词拼错了，应该是 channel.

你的条件反射功能非常差啊，本来按照正常的智商和反应力，你看见我谈论英语话题，早就应该跪下膜拜才对。

引用10楼秋风舞梧叶的发言:

错。
pedestrian lane 是行人道。这个词我前些天天天看的
图上这个“人工通道”，区别于自助通道，英文是manual chanel

希望楼主不要撒泼骂人
只背单词不结合语境和场景是不行的。

引用8楼楼主的发言:

现在很多人以为有了人工智能，就不存在翻译问题了，其实这个错误的翻译就是机器翻译的结果。所以即使机器翻译比以前的水平显著提升了，但人类还是要有一定的外语知识，才能给机器输入正确的指令，比如先将“人工通道”换成“行人通道”，再输入给机器，应该就能出来 Pedestrian Lane 的结果。

编程也是同样的道理，人工智能写出优秀代码的前提是人类先要输入正确的指令。

引用4楼简单的生活2025的发言:

引用23楼秋风舞梧叶的发言:

lane有小道的意思
channel是通道
究竟单词怎么用，不是你可以用逻辑推理来决定的。地道的表达是约定成俗的。
所以你跟我这儿辩论也没用。

引用16楼凌宇kk的发言:

秋风的英文水平好像比你好点点。别介意哈。

因为图片里看第二眼就知道情景是自助刷卡和工作人员的区别。

你可能正在重拾英语阶段。

引用15楼楼主的发言:

你昨天还用小号“星球转动”来骚扰我，现在看到可以占我便宜，就立刻用这个声名狼藉的主号跳出来。你难道不知道你的英语水平差我十万八千里吗？真以为可以在这方面抓我马脚？

首先网友提供的那个图片并没有确切的背景，所以我只是举了个例子。公共交通区域跟图书馆/书店的“人工通道”所用的词是不同的。

你看看维基百科有关 pedestrian lane 的解释。

你再看看你的 manual chanel 的解释。

manual chanel 是电台、电视、wifi 方面的术语，根本就不是你说的这这种用法，而且你还把单词拼错了，应该是 channel.

你的条件反射功能非常差啊，本来按照正常的智商和反应力，你看见我谈论英语话题，早就应该跪下膜拜才对。

引用10楼秋风舞梧叶的发言:

错。
pedestrian lane 是行人道。这个词我前些天天天看的
图上这个“人工通道”，区别于自助通道，英文是manual chanel

希望楼主不要撒泼骂人
只背单词不结合语境和场景是不行的。

引用8楼楼主的发言:

现在很多人以为有了人工智能，就不存在翻译问题了，其实这个错误的翻译就是机器翻译的结果。所以即使机器翻译比以前的水平显著提升了，但人类还是要有一定的外语知识，才能给机器输入正确的指令，比如先将“人工通道”换成“行人通道”，再输入给机器，应该就能出来 Pedestrian Lane 的结果。

编程也是同样的道理，人工智能写出优秀代码的前提是人类先要输入正确的指令。

引用4楼简单的生活2025的发言:

引用22楼秋风舞梧叶的发言:

就事论事。不要说谁比谁高低，没必要刺激楼主。

引用16楼凌宇kk的发言:

秋风的英文水平好像比你好点点。别介意哈。

因为图片里看第二眼就知道情景是自助刷卡和工作人员的区别。

你可能正在重拾英语阶段。

引用15楼楼主的发言:

你昨天还用小号“星球转动”来骚扰我，现在看到可以占我便宜，就立刻用这个声名狼藉的主号跳出来。你难道不知道你的英语水平差我十万八千里吗？真以为可以在这方面抓我马脚？

首先网友提供的那个图片并没有确切的背景，所以我只是举了个例子。公共交通区域跟图书馆/书店的“人工通道”所用的词是不同的。

你看看维基百科有关 pedestrian lane 的解释。

你再看看你的 manual chanel 的解释。

manual chanel 是电台、电视、wifi 方面的术语，根本就不是你说的这这种用法，而且你还把单词拼错了，应该是 channel.

你的条件反射功能非常差啊，本来按照正常的智商和反应力，你看见我谈论英语话题，早就应该跪下膜拜才对。

引用10楼秋风舞梧叶的发言:

错。
pedestrian lane 是行人道。这个词我前些天天天看的
图上这个“人工通道”，区别于自助通道，英文是manual chanel

希望楼主不要撒泼骂人
只背单词不结合语境和场景是不行的。

引用8楼楼主的发言:

现在很多人以为有了人工智能，就不存在翻译问题了，其实这个错误的翻译就是机器翻译的结果。所以即使机器翻译比以前的水平显著提升了，但人类还是要有一定的外语知识，才能给机器输入正确的指令，比如先将“人工通道”换成“行人通道”，再输入给机器，应该就能出来 Pedestrian Lane 的结果。

编程也是同样的道理，人工智能写出优秀代码的前提是人类先要输入正确的指令。

引用4楼简单的生活2025的发言:

引用25楼楼主的发言:

你这个骚聊男的脸皮比城墙还厚啊，就好比有个小孩子说你的物理知识比杨振宁的还高，你都敢笑纳。三、四年前我指正你英语，你还诚恳地说“谢谢高手”。

如果你和我换了位置，遇到这种情况你一定会气得跳脚，立刻出动小号骂对方。你是很沉不住气，受不得半点委屈的。

引用22楼秋风舞梧叶的发言:

就事论事。不要说谁比谁高低，没必要刺激楼主。

引用16楼凌宇kk的发言:

秋风的英文水平好像比你好点点。别介意哈。

因为图片里看第二眼就知道情景是自助刷卡和工作人员的区别。

你可能正在重拾英语阶段。

引用15楼楼主的发言:

你昨天还用小号“星球转动”来骚扰我，现在看到可以占我便宜，就立刻用这个声名狼藉的主号跳出来。你难道不知道你的英语水平差我十万八千里吗？真以为可以在这方面抓我马脚？

首先网友提供的那个图片并没有确切的背景，所以我只是举了个例子。公共交通区域跟图书馆/书店的“人工通道”所用的词是不同的。

你看看维基百科有关 pedestrian lane 的解释。

你再看看你的 manual chanel 的解释。

manual chanel 是电台、电视、wifi 方面的术语，根本就不是你说的这这种用法，而且你还把单词拼错了，应该是 channel.

你的条件反射功能非常差啊，本来按照正常的智商和反应力，你看见我谈论英语话题，早就应该跪下膜拜才对。

引用10楼秋风舞梧叶的发言:

错。
pedestrian lane 是行人道。这个词我前些天天天看的
图上这个“人工通道”，区别于自助通道，英文是manual chanel

希望楼主不要撒泼骂人
只背单词不结合语境和场景是不行的。

引用8楼楼主的发言:

现在很多人以为有了人工智能，就不存在翻译问题了，其实这个错误的翻译就是机器翻译的结果。所以即使机器翻译比以前的水平显著提升了，但人类还是要有一定的外语知识，才能给机器输入正确的指令，比如先将“人工通道”换成“行人通道”，再输入给机器，应该就能出来 Pedestrian Lane 的结果。

编程也是同样的道理，人工智能写出优秀代码的前提是人类先要输入正确的指令。

引用4楼简单的生活2025的发言:

引用29楼秋风舞梧叶的发言:

别人给你指正，增益了你的知识，难道不是应该感到快乐吗？假如你是个好学的正常人。
楼主发贴的初心究竟是什么？

引用29楼秋风舞梧叶的发言:

别人给你指正，增益了你的知识，难道不是应该感到快乐吗？假如你是个好学的正常人。
楼主发贴的初心究竟是什么？

引用32楼秋风舞梧叶的发言:

纠错大挑战的贴主被挑错了

引用32楼秋风舞梧叶的发言:

纠错大挑战的贴主被挑错了

引用34楼凌宇kk的发言:

你和楼主到底谁是纯粹的爱国主义。感觉迷糊了。好像刚开始判断反了，现在又迷糊了。尽快表明立场。真的。

引用32楼秋风舞梧叶的发言:

纠错大挑战的贴主被挑错了

引用37楼秋风舞梧叶的发言:

表态，唱高调，自我标榜，这些都是廉价的。在意这些东西的人，智商往往不咋样

引用34楼凌宇kk的发言:

你和楼主到底谁是纯粹的爱国主义。感觉迷糊了。好像刚开始判断反了，现在又迷糊了。尽快表明立场。真的。

引用32楼秋风舞梧叶的发言:

纠错大挑战的贴主被挑错了

引用38楼凌宇kk的发言:

你总算说了一句偏中立偏理性，不会把智商不怎样的人带偏的、智商不怎样的人又看得懂的话。

楼主没有明确表明立场，也没有自我标榜，那么他到底怎样，根本看不出来？我们没法根据他的发言得出有价值的线索。楼主只是吵架，和吵友互相扣帽子？

引用37楼秋风舞梧叶的发言:

表态，唱高调，自我标榜，这些都是廉价的。在意这些东西的人，智商往往不咋样

引用34楼凌宇kk的发言:

你和楼主到底谁是纯粹的爱国主义。感觉迷糊了。好像刚开始判断反了，现在又迷糊了。尽快表明立场。真的。

引用32楼秋风舞梧叶的发言:

纠错大挑战的贴主被挑错了

引用21楼秋风舞梧叶的发言:

是channel,手机戳字母经常错漏

引用18楼凌宇kk的发言:

chanel是啥？
刚查了是香奈儿的单词。
我记得channle有频道，运河，通道。但只有我这种脱离语境来记单词的水平的人才容易把两个词混淆。秋风不至于是这种水平吧，如果是这种水平，查找真相的能力也十分有限

引用16楼凌宇kk的发言:

秋风的英文水平好像比你好点点。别介意哈。

因为图片里看第二眼就知道情景是自助刷卡和工作人员的区别。

你可能正在重拾英语阶段。

引用15楼楼主的发言:

你昨天还用小号“星球转动”来骚扰我，现在看到可以占我便宜，就立刻用这个声名狼藉的主号跳出来。你难道不知道你的英语水平差我十万八千里吗？真以为可以在这方面抓我马脚？

首先网友提供的那个图片并没有确切的背景，所以我只是举了个例子。公共交通区域跟图书馆/书店的“人工通道”所用的词是不同的。

你看看维基百科有关 pedestrian lane 的解释。

你再看看你的 manual chanel 的解释。

manual chanel 是电台、电视、wifi 方面的术语，根本就不是你说的这这种用法，而且你还把单词拼错了，应该是 channel.

你的条件反射功能非常差啊，本来按照正常的智商和反应力，你看见我谈论英语话题，早就应该跪下膜拜才对。

引用10楼秋风舞梧叶的发言:

错。
pedestrian lane 是行人道。这个词我前些天天天看的
图上这个“人工通道”，区别于自助通道，英文是manual chanel

希望楼主不要撒泼骂人
只背单词不结合语境和场景是不行的。

引用8楼楼主的发言:

现在很多人以为有了人工智能，就不存在翻译问题了，其实这个错误的翻译就是机器翻译的结果。所以即使机器翻译比以前的水平显著提升了，但人类还是要有一定的外语知识，才能给机器输入正确的指令，比如先将“人工通道”换成“行人通道”，再输入给机器，应该就能出来 Pedestrian Lane 的结果。

编程也是同样的道理，人工智能写出优秀代码的前提是人类先要输入正确的指令。

引用4楼简单的生活2025的发言: