家在深圳,真实业主生活圈_房网论坛

0

|

46

乡音莫改

秋风舞梧叶
秋风舞梧叶

积分:-

注册时间:-

主楼
2024-01-25 19:07:53 来自m.szhome.com
标签: 点击标签查看相关内容

乡音莫改

在一家港式茶餐厅吃完闲坐,旁边有三位香港口音的大伯在聚餐聊天。
不禁想起我女儿,也曾经是一口纯正港腔,而且没有港话里常带的粗口词。不过现在估计也忘得差不多了。
分享
0
秋风舞梧叶
秋风舞梧叶

积分:-

注册时间:-

沙发
2024-01-25 19:12:48 来自m.szhome.com
前些时间在杭州,刚好有位原从上海出去的女同学,也放假跟父母来杭州玩两天,于是约了岳王庙前汇合。双方家长送去,让她俩闺蜜自己玩。
娃妈回来向往报告,俩女孩一见面,好兴奋,然后女儿介绍西湖边的景点——但是用的英语!奇怪俩中国人咋在杭州讲英语?她在家明明说普通话的。
秋风舞梧叶
秋风舞梧叶

积分:-

注册时间:-

板凳
2024-01-25 19:22:25 来自m.szhome.com
晚上接了女儿回家。我问她,你今天和同学玩,是讲中文还是英文?她不太好意思地说是英文。解释说平时跟闺蜜,还有跟同学都是讲英文,习惯了。我问有没有人看你们奇怪啊?说没觉得,就是在雷峰塔外面被一个假和尚给哄了,买了小挂件,但只花很少钱。。。。就叉开话题了。
我说希望她中文不要丢,她说当然不会。接着考她背唐诗,还行。
秋风舞梧叶
秋风舞梧叶

积分:-

注册时间:-

地板
2024-01-25 19:25:30 来自m.szhome.com
第二天早上,我在书房看电脑,她小心地端着一杯咖啡进来。很认真地说:
大郎,来,把药喝了!
开心果果的老爹
开心果果的老爹

积分:-

注册时间:-

4楼
2024-01-26 11:39:17
可以放心了。古文都没有忘
引用3楼楼主的发言:
第二天早上,我在书房看电脑,她小心地端着一杯咖啡进来。很认真地说:
大郎,来,把药喝了!
秋风舞梧叶
秋风舞梧叶

积分:-

注册时间:-

5楼
2024-01-26 13:27:10 来自m.szhome.com
我女儿很顽皮的。这个年纪了,出门玩还一路惦记在树丛或者竹林里找根趁手的木棒或者竹棍。然后拿着木棍在小区里扮演响马,拦截骑电瓶车的保安大叔。大叔看见这么大的二货,也乐了。
我问她“大郎吃药”在哪里学来的,她说是小时候我跟她一起看水浒传连续剧,她就记住了。那么多年我都忘了这事,当时她看见武松把潘和西门两个人头摆供桌上,吓得大叫,我告诉她,注意桌子是有台布蒙到地的,应该两个演员蹲在桌子下面,伸出脑袋在桌面上。她才情绪稳定下来。

可能之前那天她刚好带闺蜜去西湖边的武松墓,又想起来那段电视剧了。特意第二天早上逗我。
引用4楼开心果果的老爹的发言:
可以放心了。古文都没有忘
引用3楼楼主的发言:
第二天早上,我在书房看电脑,她小心地端着一杯咖啡进来。很认真地说:
大郎,来,把药喝了!
开心果果的老爹
开心果果的老爹

积分:-

注册时间:-

6楼
2024-01-26 13:48:42
可以感觉到闺女性格阳光、幸福感很高、身心很健康

羽衣甘蓝
羽衣甘蓝

积分:-

注册时间:-

7楼
2024-01-26 13:57:01
我娃小学的英语老师,跟我年龄差不多奔五了。前些年不知怎么操作的去美国了,在一个学校里当老师。她有三个孩子。她会在微信上发一些生活小视频,我看到她给最小的女儿讲故事用的是英语。在家里跟孩子交流也是中英文夹杂。我在想,她孩子都在美国读书了,为啥在家里还不给孩子加强中文教育呢。如果丢失了说中文的能力,是很遗憾的。

秋风舞梧叶
秋风舞梧叶

积分:-

注册时间:-

8楼
2024-01-26 14:06:07
尤其是她的第三代,可以预计应该不会中文了,最多会说一些简单的,写就困难了。达到母语程度几乎不可能了。虽说她的孩子还有后代在US生活,中文也不那么必须,但还是太可惜了。
中文不仅仅是文字和口语,它是中华文明和智慧的载体。
引用7楼羽衣甘蓝的发言:
我娃小学的英语老师,跟我年龄差不多奔五了。前些年不知怎么操作的去美国了,在一个学校里当老师。她有三个孩子。她会在微信上发一些生活小视频,我看到她给最小的女儿讲故事用的是英语。在家里跟孩子交流也是中英文夹杂。我在想,她孩子都在美国读书了,为啥在家里还不给孩子加强中文教育呢。如果丢失了说中文的能力,是很遗憾的。

teamstream
teamstream

积分:-

注册时间:-

9楼
2024-01-26 14:17:29
类比一下地方方言,我们老家浙江一带,方言很多。出来后,用的不多,第二代基本就不会了,他们只能听懂一些。
引用8楼楼主的发言:
尤其是她的第三代,可以预计应该不会中文了,最多会说一些简单的,写就困难了。达到母语程度几乎不可能了。虽说她的孩子还有后代在US生活,中文也不那么必须,但还是太可惜了。
中文不仅仅是文字和口语,它是中华文明和智慧的载体。
引用7楼羽衣甘蓝的发言:
我娃小学的英语老师,跟我年龄差不多奔五了。前些年不知怎么操作的去美国了,在一个学校里当老师。她有三个孩子。她会在微信上发一些生活小视频,我看到她给最小的女儿讲故事用的是英语。在家里跟孩子交流也是中英文夹杂。我在想,她孩子都在美国读书了,为啥在家里还不给孩子加强中文教育呢。如果丢失了说中文的能力,是很遗憾的。

roseyang
roseyang

积分:-

注册时间:-

10楼
2024-01-26 19:06:20 来自Android手机客户端
入乡随俗,环境如此,家长无法改变的
女懒人
女懒人

积分:-

注册时间:-

11楼
2024-01-26 19:16:20 来自iPhone客户端
七八十年,家族里三四代人出生成长在国外,大部分已不熟悉中文,混血的更是,并不影响进化啊
秋风舞梧叶
秋风舞梧叶

积分:-

注册时间:-

12楼
2024-01-26 20:07:09 来自m.szhome.com
找到根“权杖”,非常满意

秋风舞梧叶
秋风舞梧叶

积分:-

注册时间:-

13楼
2024-01-26 20:14:52 来自m.szhome.com
我走在前面,后面“诶呦诶呦”“扑簌簌”的,回头看,怎么回事啊?
原来是想逗我,打算躺在平齐的灌木顶上。因为她小的时候我就把她放在灌木上睡觉。可惜这些是细竹丛,没有支撑力,而她也不再是小Baby了。

妖精囡囡
妖精囡囡

积分:-

注册时间:-

14楼
2024-01-27 08:20:49 来自Android手机客户端
一种语言说的少就容易词不达意,表达有障碍。前几天给我们当地法官打电话,发现说家乡话不知道怎么把一些专业术语给流利表达出来,最后改说普通话。我在同学群里听同学们用家乡话流利聊天,我很少说话,有时候会说的结结巴巴还总感觉词不达意,破坏他们聊天气氛
引用羽衣甘蓝的发言:
我娃小学的英语老师,跟我年龄差不多奔五了。前些年不知怎么操作的去美国了,在一个学校里当老师。她有三个孩子。她会在微信上发一些生活小视频,我看到她给最小的女儿讲故事用的是英语。在家里跟孩子交流也是中英文夹杂。我在想,她孩子都在美国读书了,为啥在家里还不给孩子加强中文教育呢。如果丢失了说中文的能力,是很遗憾的。

寻找我的范柳原
寻找我的范柳原

积分:-

注册时间:-

15楼
2024-01-27 08:41:26 来自Android手机客户端
大郎,来,把药喝了

这娃咋这么有才呢
引用楼主的发言:
第二天早上,我在书房看电脑,她小心地端着一杯咖啡进来。很认真地说:
大郎,来,把药喝了!
林中清道
林中清道

积分:-

注册时间:-

16楼
2024-01-27 08:48:56
这样的小孩才有活力,又有情趣,绝对是开心果又无愄未来。很难得,楼主培训的好。
秋风舞梧叶
秋风舞梧叶

积分:-

注册时间:-

17楼
2024-01-27 23:20:39 来自m.szhome.com
配上那语调和神情,惟妙惟肖
笑翻我了
想想这么暗黑的梗她怎么懂,才特意问问她
引用15楼寻找我的范柳原的发言:
大郎,来,把药喝了

这娃咋这么有才呢
引用楼主的发言:
第二天早上,我在书房看电脑,她小心地端着一杯咖啡进来。很认真地说:
大郎,来,把药喝了!
秋风舞梧叶
秋风舞梧叶

积分:-

注册时间:-

18楼
2024-01-27 23:22:11 来自m.szhome.com
谢谢!这个年龄有时像大人,有时像儿童。挺逗的。
引用16楼林中清道的发言:
这样的小孩才有活力,又有情趣,绝对是开心果又无愄未来。很难得,楼主培训的好。
秋风舞梧叶
秋风舞梧叶

积分:-

注册时间:-

19楼
2024-01-27 23:25:29 来自m.szhome.com
是的,语言有自己微妙之处 。
所以要达到母语的程度得从小在那个环境下才行。
引用14楼妖精囡囡的发言:
一种语言说的少就容易词不达意,表达有障碍。前几天给我们当地法官打电话,发现说家乡话不知道怎么把一些专业术语给流利表达出来,最后改说普通话。我在同学群里听同学们用家乡话流利聊天,我很少说话,有时候会说的结结巴巴还总感觉词不达意,破坏他们聊天气氛
引用羽衣甘蓝的发言:
我娃小学的英语老师,跟我年龄差不多奔五了。前些年不知怎么操作的去美国了,在一个学校里当老师。她有三个孩子。她会在微信上发一些生活小视频,我看到她给最小的女儿讲故事用的是英语。在家里跟孩子交流也是中英文夹杂。我在想,她孩子都在美国读书了,为啥在家里还不给孩子加强中文教育呢。如果丢失了说中文的能力,是很遗憾的。

大漠草原
大漠草原

积分:-

注册时间:-

20楼
2024-01-29 10:13:21
小皮袄
  • 插入图片

    支持一次选择9张图片上传(使用Ctrl、Shift选中);

    支持jpg、png、gif,单张图片不超过10M,png不超过1M,gif不超过300K。

    • 继续添加

  • 提到好友

3(16px)

楼主最近发表

相关帖子

    大家都在看

    下载家在深圳APP

    关注家在公众号