◆◆

犇羴鱻

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

犇羴鱻

积分：-

注册时间：-

主楼

2023-08-02 11:38:28

标签：点击标签查看相关内容

10年后，2033年的英语考试会是什么样的？

以当前的AI发展速度，相信在10年内可以达到甚至超过同声传译的水平，届时即使两个完全不懂对方语言的人，借助类似手机+耳机的装置就可以实现无障碍的互动交流，而科研工作者也可以借助AI快速准确地实现论文的中英互译。

那么问题来了，10年以后，到2033年我们的英语考试会是什么样呢？我能想到的几种可能是：

1、英语退出主科地位，成为生、化、地、政一样的副科，喜欢的人可以继续学，不喜欢的干脆放弃
2、英语仍然算主科，但是分值下降，比如降低到80分甚至50分
3、英语仍然是必考，但是难度降低，像中考的体育一样大部分人花点时间都能拿到满分
4、保持现状不变

我个人最希望的可能是第1个，最不希望的可能是第4个。我们以前都花费了大量的时间在学习英语上，但实际毕业以后真正用到英语的人其实并不多，从全民族的投入产出上看是非常不划算的。如果科技能够帮助我们迅速地掌握一门技能，那么把学习英语的时间投放到数学、语文，哪怕是体育上不是更好吗？

0

◆◆

laohuli197

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

laohuli197

积分：-

注册时间：-

沙发

2023-08-02 20:43:51 来自iPhone客户端

骄傲的老妹老鹰都不学其他国家的语言

◆◆

婉如清扬sz

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

婉如清扬sz

积分：-

注册时间：-

板凳

2023-08-02 21:50:23

英语从长远来看，分值会下降，因为科技的发展会提供更好的翻译软件。

但短时间未必会有迅速的提升。翻译软件也有些年头了，翻译质量还是远远比不上人工。

◆◆

犇羴鱻

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

犇羴鱻

积分：-

注册时间：-

地板

2023-08-03 09:27:04

这是国内某度AI对这段话的翻译：

In the long run, the value of English may decrease due to the development of technology that offers better translation software.
However, in the short term, there may not be a significant improvement as translation software has been around for a while and its quality still falls far behind that of human translators.
我觉得质量已经算不错了，大部分非英语专业大学生未必能达到这个水平。国外的GPT还没尝试，说不定质量会更好，毕竟他们在这方面还领先国内。

这只是当前的水平，如果以摩尔定律考虑，那10年以后的AI可能达到一个非常高的水平。

引用2楼婉如清扬sz的发言:
英语从长远来看，分值会下降，因为科技的发展会提供更好的翻译软件。

但短时间未必会有迅速的提升。翻译软件也有些年头了，翻译质量还是远远比不上人工。

◆◆

犇羴鱻

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

犇羴鱻

积分：-

注册时间：-

4楼

2023-08-03 09:28:31

In the long run, the value of English may decrease due to the
development of technology that offers better translation software.
However, in the short term, there may not be a significant improvement
as translation software has been around for a while and its quality
still falls far behind that of human translators.

引用3楼楼主的发言:
这是国内某度AI对这段话的翻译：

In the long run, the value of English may decrease due to the development of technology that offers better translation software.
However, in the short term, there may not be a significant improvement as translation software has been around for a while and its quality still falls far behind that of human translators.
我觉得质量已经算不错了，大部分非英语专业大学生未必能达到这个水平。国外的GPT还没尝试，说不定质量会更好，毕竟他们在这方面还领先国内。

这只是当前的水平，如果以摩尔定律考虑，那10年以后的AI可能达到一个非常高的水平。

引用2楼婉如清扬sz的发言:
英语从长远来看，分值会下降，因为科技的发展会提供更好的翻译软件。

但短时间未必会有迅速的提升。翻译软件也有些年头了，翻译质量还是远远比不上人工。

◆◆

殷乘风

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

殷乘风

积分：-

注册时间：-

5楼

2023-08-03 10:38:20

改革开放都已经40多年了
没想到近几年越来越往左走
居然还再讨论英语无用论
是不是还要讨论走回计划经济时代算了
已经不能用愚蠢来形容了
就是愚昧
不说了
.

◆◆

ccqlw

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

ccqlw

积分：-

注册时间：-

6楼

2023-08-03 10:47:58

不是英语越来越没用，应该是翻译类的需求，被ai替代
英语被成为国际语言，也是因为语言障碍，需要一个共同的国际语言促进国际交流
当ai的强大，估计各个国家，都不再希望英语是成为主要语言

◆◆

犇羴鱻

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

犇羴鱻

积分：-

注册时间：-

7楼

2023-08-03 10:53:40

跟你不用讨论英语有没有用，而是应该讨论语文有没有用，基本的阅读理解水平都这么差，还有脸上来喷！

引用5楼殷乘风的发言:
改革开放都已经40多年了
没想到近几年越来越往左走
居然还再讨论英语无用论
是不是还要讨论走回计划经济时代算了
已经不能用愚蠢来形容了
就是愚昧
不说了
.

◆◆

犇羴鱻

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

犇羴鱻

积分：-

注册时间：-

8楼

2023-08-03 11:21:54

从这届高考可以看出一点端倪，好像所有外语类专业分数线都降低了，考生们在用脚投票，也预示着某种未来。

10年以后，一般场景可能完全不需要人工翻译介入了，某些高端场景比如国家领导人外交场合、重大涉外合同谈判等还需要人工介入，以避免机器偏差带来的严重后果。

所以说，教育部门是否应该审时度势，适时调整政策，让真正有兴趣有天赋的学生继续在此领域耕耘，解放其他大部分学生，腾出精力聚焦真正的硬科技，实现科技强国。

引用8楼亲爱的热爱的2的发言:
翻译工具翻译水平的确在提高。但人工翻译的地位应该是不可替代的。因为机器翻译不可能适合所有场合。

◆◆

婉如清扬sz

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

婉如清扬sz

积分：-

注册时间：-

9楼

2023-08-03 12:00:58

外语类人才现在是逐渐趋于饱和，所以保送生政策也会逐渐调整减少。以前是大量稀缺，现在逐渐饱和，但不等于以后不需要。

以后外语更多是一个工具，而不是一个专业。专门报考外语类专业的人少了，但是很多高精尖技术离不开外语，因为要随时和国际先进的科技人员互相交流。

现在连很多运动员都在学习英语，很多国际比赛获奖选手在接受外国记者采访时，可以直接用英语回答他们的提问。因为体育也是需要国际交流的，如果运动员到了国外，别人说什么你都听不懂，怎么交流学习呢？

我觉得英语以后会更重视阅读能力和口语听说能力。

引用9楼楼主的发言:
从这届高考可以看出一点端倪，好像所有外语类专业分数线都降低了，考生们在用脚投票，也预示着某种未来。

10年以后，一般场景可能完全不需要人工翻译介入了，某些高端场景比如国家领导人外交场合、重大涉外合同谈判等还需要人工介入，以避免机器偏差带来的严重后果。

所以说，教育部门是否应该审时度势，适时调整政策，让真正有兴趣有天赋的学生继续在此领域耕耘，解放其他大部分学生，腾出精力聚焦真正的硬科技，实现科技强国。

引用8楼亲爱的热爱的2的发言:
翻译工具翻译水平的确在提高。但人工翻译的地位应该是不可替代的。因为机器翻译不可能适合所有场合。

◆◆

chanyuan

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

chanyuan

积分：-

注册时间：-

10楼

2023-08-03 13:08:09 来自iPhone客户端

说的很好👍

引用10楼亲爱的热爱的2的发言:
外交谈判，合同谈判其本质就是现场沟通。
所以，不止这两类，所有现场沟通终归不开口语交际，也就是即时翻译能力。
专业报告也还是需要人工过滤和修饰的。
英语的重要性其实一直没变，只是机翻很大程度上可以为英语的运用提供帮助，就像计算器可以帮助我们运算一样，但我们依然还是要学习数学，义乌教育还是要求掌握口算能力，因为你不可能时时刻刻都拿计算器去帮忙计算，终归它只是个辅助。
引用楼主的发言:
从这届高考可以看出一点端倪，好像所有外语类专业分数线都降低了，考生们在用脚投票，也预示着某种未来。

10年以后，一般场景可能完全不需要人工翻译介入了，某些高端场景比如国家领导人外交场合、重大涉外合同谈判等还需要人工介入，以避免机器偏差带来的严重后果。

所以说，教育部门是否应该审时度势，适时调整政策，让真正有兴趣有天赋的学生继续在此领域耕耘，解放其他大部分学生，腾出精力聚焦真正的硬科技，实现科技强国。

引用8楼亲爱的热爱的2的发言:
翻译工具翻译水平的确在提高。但人工翻译的地位应该是不可替代的。因为机器翻译不可能适合所有场合。

◆◆

犇羴鱻

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

犇羴鱻

积分：-

注册时间：-

11楼

2023-08-03 13:41:12

楼有点歪了。这里不是讨论外语是否重要，而是说科技的进步发展可以让我们更加方便快捷地实现目标。一般与外国人工作和生活上的沟通场景，我相信10年以后的AI技术完全可以担此重任。科幻片中的外星人都能依靠传译机器实现与地球人的沟通，也没看见旁边站着一个人工翻译。

相信科技的力量，10年前还没有什么智能电动车，而现在的智能电动车都可以实现L3自动驾驶了，L4也已指日可待。

◆◆

乐享人生

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

乐享人生

积分：-

注册时间：-

12楼

2023-08-03 15:59:31

不学无数的人理解不了的，以为英语只是翻译的作用，你让一个英语专业的人去翻译下物理专业的英文资料就知道，英语作为一门语言是带有感情色彩的，这些喷英语无用论的低级文盲是不懂的

引用8楼亲爱的热爱的2的发言:
翻译工具翻译水平的确在提高。但人工翻译的地位应该是不可替代的。因为机器翻译不可能适合所有场合。

◆◆

konkylin

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

konkylin

积分：-

注册时间：-

13楼

2023-08-04 11:12:45 来自Android手机客户端

英语只做翻译来看确实是，但是对于专业人才来讲，英语依然非常重要，ai替代不了

◆◆

acai0002

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

acai0002

积分：-

注册时间：-

14楼

2023-08-04 11:45:17 来自m.szhome.com

文盲，都觉得读书认字有啥用呢，花这么多年时间这么多精力去上学读书浪费啊。70年代那个零分读大学的人才才是榜样。

◆◆

abcd9705

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

abcd9705

积分：-

注册时间：-

15楼

2023-08-04 12:50:55

　每个人都是教育专家

◆◆

shenzhenkanke

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

shenzhenkanke

积分：-

注册时间：-

16楼

2023-08-07 14:06:48

李嘉诚，香港首富，你问他 2开根是多少？他也不知道，现在的成年人估计80%拿数学中考题，考不过30分，因为大部分只记得简单的加减乘除了，是不是数学学到初中就可以了？因为高中数学我相信95%以上的人以后用不到

◆◆

你卤味啊ks

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

你卤味啊ks

积分：-

注册时间：-

17楼

2023-08-10 14:21:13

有计算器了为什么还要学数学？大部分都都用不到微积分。

引用11楼楼主的发言:
楼有点歪了。这里不是讨论外语是否重要，而是说科技的进步发展可以让我们更加方便快捷地实现目标。一般与外国人工作和生活上的沟通场景，我相信10年以后的AI技术完全可以担此重任。科幻片中的外星人都能依靠传译机器实现与地球人的沟通，也没看见旁边站着一个人工翻译。

相信科技的力量，10年前还没有什么智能电动车，而现在的智能电动车都可以实现L3自动驾驶了，L4也已指日可待。

◆◆

犇羴鱻

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

犇羴鱻

积分：-

注册时间：-

18楼

2023-08-10 14:30:06

不讨论了，立个flag，10年后再回头验证。

反正今年的中考据说很简单，如果明后年还这样，那就是第3条的趋势。

◆◆

小胖墩加一

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

小胖墩加一

积分：-

注册时间：-

19楼

2023-08-10 15:12:25

你可能是第一次关注中考。
中考只出简单题，近30年一直是这样的。

引用19楼楼主的发言:
不讨论了，立个flag，10年后再回头验证。

反正今年的中考据说很简单，如果明后年还这样，那就是第3条的趋势。

◆◆

小胖墩加一

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

小胖墩加一

积分：-

注册时间：-

20楼

2023-08-10 15:24:25

我倒是认为，英语会一直有用的，无论AI工具会发展到何等阶段。
就好比，我们人人都会说中国话，都会写中国字。但是语文学习依然是一直要贯穿整个教育阶段，甚至于考公考编都要继续学习。同理，外语也是这个道理。尤其是AI工具的低成本流行后，我反倒认为，英语或者说外语的教学要求会进一步提高，而不是仅仅维持在现在这么低端的教学要求。

另外，至于说工作有没有用。这个很简单，你大可看看招聘网站上哪些大厂和知名企业的招聘需求，就可见一斑了。研发、供应链、采购、售前、方案、市场、销售，你拿个手机按翻译软件的效率生意早没了。除非你是牛掰到天上的甲方。但是，这种甲方的工作普通人能有机会干么？

最后，再说一下现在的教育现状就是为了分层。所以，我既然能找到足够多语数英物化生都很牛的学生，为何找偏门的学生呢？

10年后，2033年的英语考试会是什么样的？

10年后，2033年的英语考试会是什么样的？

楼主最近发表

相关帖子

大家都在看