🇨🇳 中国餐桌礼仪 | 10个你必须知道的规矩（中英对照）

等长辈先动筷
Wait for elders to start eating first.
（体现长幼有序的传统）


筷子别插在饭里
Don't stick chopsticks upright in rice.
（象征祭祀，不吉利）

用公筷夹菜
Use serving chopsticks for shared dishes.
（卫生又礼貌）


别用筷子指人
Never point at people with chopsticks.
（类似用手指的不礼貌行为）


小口咀嚼，别出声
Chew with your mouth closed.
（餐桌基本修养）


主人敬酒要举杯
Toast by raising your glass slightly lower than elders.
（晚辈需表示尊重）


喝茶时轻敲桌面
Tap the table twice with fingers to thank the pourer.
（源自乾隆微服私访的传说）


别翻搅盘中菜
Don't dig through dishes to find choice pieces.
（显得贪婪且不卫生）


吃完要说“慢用”
Say "Man Yong" (Enjoy your meal) when leaving.
（主人对客人的祝福）


离席前致谢主人
Thank the host before leaving.
（体现感恩之心）


? 小贴士：中国餐桌礼仪核心是“尊重”——对食物、对他人、对传统。即使记不住全部，保持微笑和谦逊总没错！
可以免费体验，有兴趣的话不妨去试试>https://www.acadsoc.com.cn/lpsacc/yj/ty/97386983/lp.html?search=4970433
#文化冷知识 #英语学习 #礼仪课堂