声明:本栏目内容只代表网友个人观点,不代表本网站立场。转载须经著作权人合法授权,并注明转自本网站。
第一页上一页[1][2][3]下一页最后一页  共 3 页
版主管理
     回复(41)
    悄悄话
    [放心]
    注册时间:2003-08-21
    个人积分:2880
    发/回贴数:8/208
    (2004-3-29 10:03:23)  (未知论坛:bbs.szhome.com)
    电子邮箱:szhappysammi@163.com
      Mr.Li talks a lot,but he doesn't really mind if his wife goes to her 
    dressmaker's to have new clothes or buys some fashionable ones once in a while. 
    Actually ,he likes her to look attractive when they go to the theathee or to a 
    party.
    
    I approve of this words.
    In the fact,the most  men like  their's wife to  makes up every day.
    So the ladies don't save the money for them.
    You may buy the clothes as you like.


     回复(42)
    悄悄话
    [放心]
    注册时间:2003-08-21
    个人积分:2880
    发/回贴数:8/208
    (2004-4-2 13:22:07)  (未知论坛:bbs.szhome.com)
    电子邮箱:szhappysammi@163.com
    Today I just came back.
    The new contents will be shown tomorrow.


     回复(43)
    悄悄话
    [放心]
    注册时间:2003-08-21
    个人积分:2880
    发/回贴数:8/208
    (2004-4-5 14:06:50)  (未知论坛:bbs.szhome.com)
    电子邮箱:szhappysammi@163.com
                      At the Hospital (1)
    1.local hospital  地主医院
    
    2.head nurse  护士长
    
    3.first-aid station  急救站
    
    4.shock  休克
    
    5.registration office  挂号处
    
    6.running nose  流鼻涕
    
    7.first-class ward  头等病房
    
    8.intensive care ward  加护病房
    
    9.clinical clerk  临床见习医生
    
    10.heart murmur  心脏杂音
    
    11.running a low fever  低烧
    
    12.indigestion  消化不良
    
    13.having pins and needles  发麻
    
    14.inflammation  发炎
    
    15.nose clogged  鼻塞
    
    16.being hoarse  声音嘶哑
    
    17.sneeze  打喷嚏
    
    18.blood group  血型
    
    19.routine blood test  血常规化验
    
    20.hemoglobin  血色素
    
    21.record of disease  病历
    
    22.side effect  副作用
    
    23.dose/dosage  药剂量
    
    24.diarrhea  腹泻
    
    25.stomachache  胃痛
    
    26.take one's pulse  号脉
     
    27.discomfort 不舒服
    
    28.sharp pain  剧痛
    
    29.allergic   过敏的
    
    30.heat rash  痱子
    
    31.intern  实习大夫
    
    32.sore throat  喉咙痛
    
    33.itch  痒
    
    34.symptom  症状
    
    35.I itch like crazy.  我痒得要命。
    
    36.My gum bleeds when I brush my teeth.  我刷牙时牙龈出血。
    
    37.Your finger is slightly infected.  你的指头有点感染。
    
    38.My nose is stuffed.  我的鼻子不通。
    
    39.The doctor gave me an X-ray and took my blood pressure.
    大夫给我拍了X光,还给我量了血压。
    
    40.The nurse put a dressing on his wound.  护士给他的伤口上药。
    
    41.You don't look well,what's the matter?  你脸色不好,怎么了?
     
    42.How long has it been going on?  有多久了?
    
    43.The chemist will tell you the dosage.药剂师会告诉你如何服用。
    
    44.There's nothing better for you than plenty of water and sleep.
    多喝水,多休息。


     回复(44)
    悄悄话
    [放心]
    注册时间:2003-08-21
    个人积分:2880
    发/回贴数:8/208
    (2004-4-5 14:11:50)  (未知论坛:bbs.szhome.com)
    电子邮箱:szhappysammi@163.com
    Happy to see you here.
    I am not sure if the answers are perfect .
    
    1.那些从未试着改变周围环境的人,由于恶劣的结果而感到惊慌。
    
    2。上百种被人们推荐为自我改变的方法,只有十二种是显然不同的,人们正在把它作为科
    学的研究项目,试图找出一种最好的方法。
    


     回复(45)
    悄悄话
    [放心]
    注册时间:2003-08-21
    个人积分:2880
    发/回贴数:8/208
    (2004-4-6 9:59:15)  (未知论坛:bbs.szhome.com)
    电子邮箱:szhappysammi@163.com
                             At the Hospital(2)
    Situation 1
      Mr.Welsh has been feeling ill recently and then he decides to go to the 
    hospital.
    Nurse(N):  Hello,Dr.Myrtle's office.What can I do for you?
    Welsh(W):  Yes,please.This is Aitken Welsh.I'm afraid I have to see Dr.Myrtle 
    as soon as possible.
    N:  Sorry,Dr.Myrtle is fully booked today.Could you please come tomorrow at 
    10:30,Mr.Welsh?
    W:  In this case,all right.Bye.
    N:  Hello,Dr.Myrtle's office,May I help you?
    W:  Good morning,ma'ma.This is Aitken Welsh speaking.I made an appointment with 
    Dr.Myrtle at 10:30 this morning.But I'm sorry to say something urgent has just 
    come up.Could I put it off,say,until about 3 this afternoon?
    N:  I'm afraid Dr.Myrtle will be with another appointment then.How about 3:30 ? 
    Would that be convenient for you?
    W:  Yes,That will be fine.Thank you.And sorry again about the change.
    N:  It's all right,Mr.Welsh.See you then.
    (Afternoon)
    N:  Good afternoon,sir,May I help you?
    W:  Yes,please.My name is W.I  have an appointment with Dr.Myrtle at 3:30 this 
    afternoon.
    N:  Ah,yes,Mr.Welsh,but I'm afraid Dr.Myrtle is still with another 
    patient .He'll be through in a minute.Do you mind waiting for a while?
    W:  Okey.
    N:  Sit down,please.Here are some magazines you can read while waiting.
    W:  Thank you.
    
    Situation 2
      Mr.Welsh and Dr.Myrtle are talking with each other.
    Myrtle(M):  What seems to be the trouble ,Mr.Welsh?
    Welsh(W):   I'm in pretty bad shape,Dr.Myrtle.
    M:  Oh,like what?
    W:  No appetite,always on edge,and I can't sleep well.
    M:  Hmm,you look rather pale.Did you lose any weight?
    W:  Yes,I have lost quite a few pounds since last month.
    M:  When was the last time you had your check-up?
    W:  About two monthes ago.
    M:  Okay,let me check you now.Would you please roll up your left sleeve so that 
    I can your pulse...Could you please lie down on that bed...Yes,now breathe 
    in...and breathe out...that's it.(After a while) Well , Mr.Welsh,I'm happy to 
    say it's nothing serious.You've just a little run down from over work.I'll give 
    you some polls to help you sleep well.(Writing prescription) Try to get 
    outdoors more and be sure to get more rest.By the way ,pay attention to your 
    diet,Eat plenty of fresh fruit and vegetables,and food rich in protein.
    W:  Thank you,doctor.I'll do as you say.
    M:  And remmber,if things don't go well in a week , come to me for more 
    medicine.
    W:  All right.Good-bye,Dr.Myrtle.


     回复(46)
    悄悄话
    [放心]
    注册时间:2003-08-21
    个人积分:2880
    发/回贴数:8/208
    (2004-4-12 11:25:01)  (未知论坛:bbs.szhome.com)
                     At the Hospital
    Situation 3
      Mr.Welsh goes to the chemist's.
    Welsh(To a passer-by)Excuse me,where's the chemist's ,please?
    Passer-by:  Well ,I'm not a worker here,But I think it may be on the first 
    floor,next to the stairs.
    W:  Thanks a lot.(Then to the first floor and find the chemist's)
    Chemist:  Sure.Let me have a look at it.(After a short while)Here you are.
    W:  Thank you.Should I take two before going to bed?
    C:  That's right,The instructions are on the label.Be sure to take them after 
    you eat,though.
    W:  Are they strong?
    C:  Yes, They may make you a little drowsy next morning.
    W:  I see.Thanks again.
    
    Situation 4
      A week late,Mr.Welsh comes to Dr.Mytle again.
    M:  Well,good morning,Mr.Welsh.I'd better not say I'm glad to see you 
    again.Now,what brings you here today? You still can't sleep well or eat well?
    W:  No,doctor,not exactly.It's even worse.I coughed too badly to sleep well 
    last night,and both my throat and my chest ached all morning.
    M:  Do you sneeze?
    W:  I always want to, but it just doesn't burst out...Ah...Ah...(about to 
    sneeze,but nothing actually happens),You see,it's coming again.
    M:  And do you have difficulty breathing?
    W:  Yes,sometimes.It hurts me a little when I breathe.And my eyes tear in cold 
    air.
    M:  I see,Now put this thermometer under your arm...You've got a fever,too.Now 
    open your mouth and say"AH".And let me check your chest.Now give me a deep 
    breath...Well ,I'm afraid it's the flu. Are you allergic to benicillin?
    W:  Sometimes.Every time I have to test.
    M:  Ok,Take this slip to the injection room. The nurse there will help to test 
    you.
    W:  But,doctork,I've got a phobia of needles.May I just take some pills?
    M:  I'm afraid the injection of penicillin is the best to pull you through the 
    fever.
    W:  In that case,all right.
    M:  I'll also prescribe you some cough medicine and some vitamin pills.Drink 
    more water and rest some days in the warm.


     回复(47)
    悄悄话
    [放心]
    注册时间:2003-08-21
    个人积分:2880
    发/回贴数:8/208
    (2004-4-13 9:04:40)  (未知论坛:bbs.szhome.com)
                     At the hospital(4)
    
      Mrs.Robinson always seemed to be ill and unhappy.She often had a painful 
    headache,and medicines did not seem to make her any better,so at last her 
    husband took her to a good doctor.
      
      The doctor examined her carefully and asked her a lot of question.Then he 
    suddenly put his arms around her and gave her a big kiss.Mrs.Robinson at once 
    looked better and happier.
    
      "You see?" said the doctor to her husband. "That's all she needs. I suggest 
    that she have the same thing every Tuesday,Thrusday and Saturday,"and he smiled.
    
      "Well ",said Mr.Robinson,"I can bring her on Tuesday and Thursdays, but not 
    on Saturdays, because I always go sailing on that day."


     回复(48)
    悄悄话
    [放心]
    注册时间:2003-08-21
    个人积分:2880
    发/回贴数:8/208
    (2004-4-13 14:19:38)  (未知论坛:bbs.szhome.com)
    To:朋友
    What do you want to say? 
    And we are glad you give us some suggestions.


     回复(49)
    悄悄话
    [放心]
    注册时间:2003-08-21
    个人积分:2880
    发/回贴数:8/208
    (2004-4-14 13:32:29)  (未知论坛:bbs.szhome.com)
                 At the Post Office(1)
    
    1.surface mail  普通信件
    
    2.air mail  航空信件
    
    3.regular letter 平信
    
    4.a registered letter 挂号信
    
    5.post card  明信片
    
    6.printed matter  印刷品
    
    7.envelope 信封
    
    8.mail drop  邮筒
    
    9.mail cart  邮车
    
    10.local mail  本地邮件
    
    11.stick-on label  包裹收据
    
    12.airmail fee  航空邮费
    
    13.post remittance  邮政汇款
    
    14.parcels counter  包裹柜台
    
    15.subscription   报刊收订
    
    16.non-delivery  无法投递
    
    17.date stamping   盖日期
    
    18.stamp booklet  集邮册
    
    19.restricted articl  限寄物品
    
    20.recipient  收报人
    
    21.sender  发报人
    
    22.postal office building  邮政大楼
    
    23.postage due  欠邮资
    
    24.telegraphic money order  电汇
    
    25.franked mail  免费邮件
    
    26.photo post  录音邮件
    
    27.address portion  地址栏
    
    28.switchboard   电话交换机
    
    29.collect call service  受话人付费电话业务
    
    30.cash on delivery  付现即递
    
    31.post office box  邮政信箱
    
    32.under stamped post  邮资不足的邮件
    
    33.number of postal area邮政区号  
    
    34.sender's remarks on a money order汇款单上的寄款留言
    
    35.telegram唁电
    
    36.I want to send a coupe of letters to China. 我要寄几封信去中国。
    
    37.It's $0.15 by surface mail and $1.5 by air. 平信15美分航空要1。5美分。
    
    38.I posted a parcel ten days ago,but it hasn't arrived yet.Could you please 
    follow it up?  我十天前寄出的包裹现在还没到能追查一下吗?
    
    39.We sell only stamped envelopes.  我们只售印有邮票的信封。
    
    40.Give me a telegram blank, please. 请给我一张空白的电报表格。
    
    41.Send this telegram express,please.请发急电。
    
    42.Do you think the parcel well packed? 这包裹包得结实吗?
    
    43.I'd like to rent a box for personal use. 我想租个私人信箱。
    
    


     回复(50)
    悄悄话
    [放心]
    注册时间:2003-08-21
    个人积分:2880
    发/回贴数:8/208
    (2004-4-21 9:36:13)  (未知论坛:bbs.szhome.com)
    斑竹:
    Where are the contents that I already showed yeseterday?
    What's the happened?
    Best Rgd!


     回复(51)
    悄悄话
    [放心]
    注册时间:2003-08-21
    个人积分:2880
    发/回贴数:8/208
    (2004-4-21 15:50:54)  (未知论坛:bbs.szhome.com)
                  Going to Concert(1)
    1.pop music  流行音乐
    
    2.folk music  民间音乐
    
    3.light music  轻音乐
    
    4.dance music  舞曲
    
    5.jazz music  爵士乐
    
    6.love music  情歌
    
    7.church music  赞美歌
    
    8.folk ballad  民谣
    
    9.serious music  严肃音乐
    
    10.a piano solo  钢琴独奏曲
    
    11.blues.  慢四步爵士舞曲
    
    12.chamber music  室内音乐
    
    13.Beethoven's 6th  贝多芬第六交响曲
    
    14.the symphony orchestra  交响乐团
    
    15.African drum music  非洲鼓乐
    
    16.Chopin's piano concerts  肖邦钢琴协奏
    
    17.For which night and for how many?  要那天晚上的?要几张?
    
    18.Are there any seats left for tonight show?  今天夜场还有票吗?
    
    19.I'd like to book two seats for Swan Lake on Tuesday evening.
    我想买两张星期二晚上《天湖》的票。 
    
    20.I'm sorry,they're sold out.  对不起,票卖完了。
    
    21.A superb show!  演得太好了。
    
    22.Encore!  再来一个。
    
    23.It looks as if the second half's starting.看来下半场要开始了。
    
    24.They 'll play several numbers from the film The Sound fo Music.他们将演奏电影
    《音乐之声》
    
    25.I can't stand rock music because it's so loud.
    我受不了摇滚乐,因为它震耳欲聋。
    
    26.I should say I don't understand classical music.我得说我不懂古典音乐。
    
    27.I think symphonies are too heavy and complicated for me.
    我认为交响乐对我来太难太复杂了。
    
    28.Tchaikovsky wrote several famous ballets .One of them is Swan Lake.
    柴柯夫斯基写过好几部著名的芭蕾舞曲,其中之一是《天鹅湖》。
    
    29.There's the Rolling Stone at the concert.音乐会上有“滚石乐团”的节目。
    
    30.Now she has got three curtain calls.现在她已经谢过三次幕了。
    
    31.What brings you here today?今天什么风把你吹来了?
    
    32.What a mess!多么脏乱。
    
    33.Feel like going with me?愿意和我一起去吗?
    
    34.The best way to get it is to listen to it.了解古典音乐的最好方法就是听。
    
    35.This is another of Beethoven's masterpieces.这是贝多芬的又一杰作。
    
    36.I am crazy about Mozart,Schubert ,Chopin,Schumann,Strauss,Tchaikovsky and 
    other famous musicians,too.我也酷爱莫扎特、舒伯特、肖邦、舒曼、施特劳斯、柴柯夫
    斯基及其他著名音乐家。
    
    37.I noticed you were quite carried away by music.  我发现你完全被音乐迷住了。
    
    38.Don't feel blue.Cheer up!Everything will be fine.
    不要沮丧,高兴点,一切都会好起来的。


     回复(52)
    悄悄话
    [放心]
    注册时间:2003-08-21
    个人积分:2880
    发/回贴数:8/208
    (2004-4-22 13:54:43)  (未知论坛:bbs.szhome.com)
                            Going to a Concert(2) 
    Situation 1
      Xiao Gang comes to invite his close friend Ni Dong to a concert at the 
    weekend.
    X:  (Knocking)Is there anybody in?
    N:  (Opening the door)Oh,it's you,What bring you here today?
    X:  I miss you .Don't miss me?Look at your bed and desk,what a mess!You look so 
    tired and pale.What on earth are you busy with now?
    N:  A term paper which is due next Wednesday .I've been working on it for two 
    days,but just worked out the outline.It's really hard work.
    X:  Take it easy.If you relax for a day,the ideas fall naterally into place .We 
    haven't gone out for over a month.I've got two tickets for the concert 
    tonight.Feel like going with me?
    N:  Great!What's on?
    X:  Don't you know the Music Love Symphony Orchestra is here?They have given 
    two concerts of Western classical music already.It is the last one tonight and 
    the chance is very precious.
    N:  I'd love to,but I know little about Western music,especially classical 
    music.I'm afraid I can't understand it.
    X:  It doesn't matter.The best way to get it is to listen to it.
    N:  That's true.Right then, when shall we start out?
    X:  The concert begins at 8:00,we'd better start at 7:30 .I'll be expecting you 
    in my dornitory.
    N:  O.K.thank you for your invitation.
    
    
    Situation 2
       They are at the concert hall.
    X:  Oh,we're just in time .It hasn't started yet.
    N:  Our seat number's are Row 10,number 18 and 20.
    X:  That'd be a bit further towards the front then.
    N:  Here we are.Those two over there.(To people already seated)Excuse us.
    (X and N are whispering to each other while the concert is going on.)
    X:  This is another of Beethoven's masterpieces.
    N:  I've read about him,but I have never befor listened to any of his 
    compositions.By the way ,is he your favorite?
    X:  Yes,but not the only one,I'm crazy about 
    Mozart ,Schubert,Chopin,Schumann,Strauss,Tchaikovsky and other famous 
    musicians,too.There is some beauty in each of them.
    N:  Listen ,this piece is marvelous.Eho wrote it?
    X:  Strauss' The Blue Danube.I'm quite carried away by it .:The Blut Danube"is 
    considered the "King of Waltz".It makes me want to dance whenever I hear it.
    N:  You have a delicate ear for music.I wish I had your music talent.
    
    
    Situation 3
       They are on the way home.
    N:  Thank you for inviting me to the concert .The music was excellent .I had a 
    wonderful time over the weekend.
    X:  I'm glad you enjoyed it .
    N:  I've never heard such exciting compositions before.They helped me develop a 
    taste for Western music.
    X:  I noticed you were quite carried away by music.I myself was lost in the 
    music world,too. Enjoying music is the best way to rest.
    N:  You are right.The music is a magic thing.
    X:  It's true.Whenever I feel tired of blue,I frefer to listen to a good piece 
    of music rather than hear people talking.
    N:  Music , in a sense,can be more expressive than language sometimes.I'll 
    learn to enjoy it.
    X:  You just appreciated the Western classical music tonight.I'll invite you to 
    a concert of classical Chinese music next time.You can feel the oriental 
    mystery in it.
    N:  It's very kind of you.I'm looking forward to it.
    X:  How are  you feeling now? Still tired?
    N:  No.All the fatigue was driven away by music.you see,I'm in high spirits 
    now. From tomorrow on,I'll concentrate all my attention on the term paper and 
    finish it within two days.Thank you again for your invitation .Good night.
    X:  Good night . Have a golden dream.


     回复(53)
    悄悄话
    [放心]
    注册时间:2003-08-21
    个人积分:2880
    发/回贴数:8/208
    (2004-4-24 9:53:58)  (未知论坛:bbs.szhome.com)
    TST: 
    Are you still here?
    Nice to see you!


     回复(54)
    悄悄话
    [放心]
    注册时间:2003-08-21
    个人积分:2880
    发/回贴数:8/208
    (2004-4-24 10:07:18)  (未知论坛:bbs.szhome.com)
    My computer was broken yesterday.
    Today we are working overtime.
    The computer can be used when I try to open it.
    Maybe it was tired yesterday.


     回复(55)
    悄悄话
    [放心]
    注册时间:2003-08-21
    个人积分:2880
    发/回贴数:8/208
    (2004-4-26 12:54:22)  (未知论坛:bbs.szhome.com)
                         Music
    
      Music is often divided into several categories or groups.Some of the 
    categories are:classical music,traditional music,rock music and jazz music.
    
      The first kind,classical music,refers to orchestra music that originated in 
    Europe a few hundred years ago.Most of the original classical music was 
    composed,or written,in Italy,Germany , Austria,Or Russia.Beethoven and Bach 
    were two famous composers of classical music.Classical music is usually played 
    by a variety of stringed instruments ,such as the violin ,and a variety of wind 
    instruments such as the flute.
    
      The second type of music is traditional music.Traditional music is music that 
    comes from a particular culture .Each culture has its own traditional music and 
    its own instruments for playing its traditional music.
    
      Another kind of music is rock music.Rock is generally a loud kind of 
    music ,played with a strong beat.Rock musicians often use electronic 
    instruments,such as electronic guitars and electronic pianos.Rock music 
    probably began in Europe about 30 or 40 years ago.Rock became very 
    popular,especially among the young,during the 1960's and 1970's.
    
      The fourth kind of music is jazz.Jazz probaby comes from Africa originally.It 
    became a form of popular music around 1900 in the USA.Jazz has a different 
    rhythm from other kind of music.A variety of musical instruments are used to 
    play this kind of music,especially wind instruments such as the trumpet and 
    saxophone.Often the piano ,bass and a variety of percussion instruments are 
    also used.


     回复(56)
    悄悄话
    [放心]
    注册时间:2003-08-21
    个人积分:2880
    发/回贴数:8/208
    (2004-4-27 15:40:18)  (未知论坛:bbs.szhome.com)
                           At the customs
    1.customs duty 关税
    
    2.prohibited articles/goods 违禁品
    
    3.dutiable articles  要上税的物品
    
    4.personal effects  个人用品
    
    5.sanitary examination  卫生检查
    
    6.laissez-passer  免检证
    
    7.customs bond  海关罚款
    
    8.duty-free  免税的
    
    9.customs detention  海关扣留
    
    10.customs shed  海关拘留所
    
    11.export declaration  出口申报
    
    12.exit permit  出境许可证
    
    13.release  放行
    
    14.shut out  退关
    
    15.false declaration  虚报
    
    16.certificate of registry  国籍证书
    
    17.import manifest  进口清单
    
    18.transit cargo  过境货物
    
    19.collection of duty  征收关税
    
    20.lenient treatment  宽大处理
    
    21.short-pay duty  未交足的关税
    
    22.quarantine range  检疫期
    
    23.intermediate tariff  中间税
    
    24.dock dues  入港税
    
    25.duty memo  税单
    
    26.search party  缉私队
    
    27.customs examiner  海关检查员
    
    28.drug  毒品
    
    29.smuggling articles  走私品
    
    30.customs commissioner  海关关长
    
    31.go through the formalities  办理手续
    
    32.charge...some duty on something  对。。。。。加收一定关税
    
    33.personal belongings  私人物品
    
    34.be aware of 知道
    
    35.Baggage Declaration  行李申报表
    
    36.customs form  报关单
    
    37.go through the customs  过海关
     
    38.fill out the form  填表
    
    39.entry formalities  入关手续
    
    40.print  用印刷体在写
    
    41.You are a big help  你帮了大忙了。
    
    42.Way under the duty free allowance.  跟限额还差的远呢。
    
    43.I know it's your job.  我明白你是责任在身。
    
    44.There's duty on some types of jewelry.  有些珠宝要上税的。
    
    45.The total of my purchases is under the amount I am allowed.
    我买的东西总值没有超过免税许可。
    
    46.I'm sorry that I had to trouble you. 抱歉,给你添麻烦了。
    
    47.Where are you going to leave this county? 你准备从哪儿出境?
    
    48.You are through now.  你的手续办完了。
    
    49.Cleared.Pass on,please .Next one.  你的手续已清,请通过,下一位。
    
    50.How long will it take to pass the customs?  过海关要花多长时间?
    
    51.You have to take your baggage throug the customs. 你的行李要通过海关检查。
    
    52.How much is the duty I have to pay?  我要传闻多少关税?
    
    53.Are these porcelains liable to customs duties?  这些瓷器要付税吗?
    
    
    


第一页上一页[1][2][3]下一页最后一页  共 3 页
版主管理