英语翻译的前景怎么样？

　　能做英语翻译的人，英语一定非常好，哪怕最差也是英语4级。没有一点资本怎么做的下来英语翻译这个行当，一般的英语翻译也就给老板当翻译员，还有就是旅游翻译。还有一种就是需要专业知识多一点的商务类翻译，一般这种都是国际性语言，他们的专业知识非常的扎实，还要了解一定国际法。像跨境电商就非常的需要这样的人才，国际性的大公司也非常需要这样的人才，英语翻译，还是很吃香的。

　　记得刚上大学的第一堂课时我们的老师就有提到过，现在中国的现状是翻译从业人员众多,但是精英翻译人员紧缺。其实造成这个现状的原因也不难理解，现在英语普及面比较广，就像题主说的，很多人都会英语。但是你可以想一想，大家的英语水平都在怎样的层次呢?是高中毕业、大学四级、大学六级还是专业四级、专业八级呢?坦白说就算是通过了大学四级的同学们，英语水平也不一定真的就很高。

　　可以分享一个稍微有一点尴尬的经历，就是我在前几年出去旅游遇见了一个外国人很着急的问路，他连比带划外加说英语，我听懂了他的问题，但是一时间完全不知道怎样回答他，当时就感觉自己的英语水平实在是太渣了，在紧张的情况下学了这么多年连简单的指路都不能很清楚的表达，回来之后就开苦练英语口语直到现在。我想这样的人应该也占了题主所说的会英语的人的一部分了。

　　为什么说翻译专业从业人员众多呢?因为只要相对熟练的掌握英语的人就都可以做翻译，所以翻译公司一般会有很多的兼职译员，但是这不代表专业翻译就没有未来没有出路。不管是高级笔译还是同声传译，对英语水平和与之相关的领域的知识要求都是很高的。只要你把英语学精、能够熟练运用，掌握丰富的其他领域的知识，只要你成为了翻译的精英，你就不用担心你的就业前景。

　　如果你的英语好，可以选择向英语翻译方向发展。有爱好旅游的人，也可以选择着一方面，翻译最差都是导游，随处玩，发展好一点的，可以和老板去国外游玩。英语翻译，还是要把英语学好，身边没资源可以找一个网上英语培训班，让自身英语更加扎实。