标签： 点击标签查看相关内容

告别等待：原版视频，即时生成双语字幕！英语识别+日语翻译

英语视频识别并翻译成日语
原视频如下：



识别+翻译成日语+双语显示，如下：









生成的双语字幕文件，部分内容如下：

00:00:07.050 --> 00:00:11.870

Austrian physicist Erwin Schrödinger is one of the founders of quantum mechanics,

オーストリアの物理学者エリウィン?シュロデインガーは量子 Mechanics の一人の創始者です



00:00:11.870 --> 00:00:15.210

but he's most famous for something he never actually did,

しかし、彼は何かしていなかったのに最も有名な人物です



00:00:15.210 --> 00:00:17.830

a thought experiment involving a cat.

猫のためのthought experiment



00:00:17.830 --> 00:00:21.330

He imagined taking a cat and placing it in a sealed box

彼は猫を密封された箱に置くことを想像した



00:00:21.330 --> 00:00:26.500

with a device that had a 50% chance of killing the cat in the next hour.

次 Hour、猫が次の時間内に50%の確率で死ぬデバイス



00:00:26.500 --> 00:00:28.300

At the end of that hour, he asked,

そのあと一時間が終わると、彼は问道：“



00:00:28.300 --> 00:00:30.330

what is the state of the cat?

猫の状態は如何ですか



00:00:30.330 --> 00:00:33.860

Common sense suggests that the cat is either alive or dead,

常識として、猫は生きていたり死んでいたりするだけです



00:00:33.860 --> 00:00:37.060

but Schrödinger pointed out that, according to quantum physics,

しかし、シュレディガーは量子力学に基づいて指摘した



00:00:37.060 --> 00:00:39.440

at the instant before the box is opened,

箱を開ける瞬間前に



00:00:39.440 --> 00:00:44.270

the cat is equal parts alive and dead at the same time.

その猫は同時に生きているようにも死んでいるようにも見える
分享
0