◆◆

superble

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

superble

积分：-

注册时间：-

主楼

2024-05-12 21:26:33 来自iPhone客户端

标签：点击标签查看相关内容

你还是您，老婆还是夫人，老公还是先生？

我是个俗人，平时喜欢用下里巴人的语言，因此在跟人对话时最怕对方阳春白雪的措辞。比如我跟人寒暄时，如果对方开口说“您”，就会令我左右为难，不知道要以对等方式称呼“您”，还是我行我素地称呼“你”。

我跟北方人，特别是北京人沟通时，最常遇到这种情况。我以前有一段时间做自由职业者，经常从北京和上海的公司承接文字类业务，北京公司的人员一开口必定是“您”，并且言必称“某老师”，我对这种言语上的尊崇感到非常不自在。相反，跟上海公司的人员沟通则感到轻松随意，他们一般称呼“你”、“某先生”，甚至直接叫全名。

我还习惯称自己的配偶为“老婆”，因此在跟人寒暄时，也很怕对方来一句“你夫人”，这会令我接下来不知道该继续用“我老婆”还是改为“我夫人”了。同理，我习惯了说“你老公”，因此也很怕听到一位女士称她老公“我先生”

0

◆◆

凹凸光影

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

凹凸光影

积分：-

注册时间：-

沙发

2024-05-12 22:28:58 来自Android手机客户端

北京人尊称“您”杏则，没家教，自我降低格局

◆◆

土拔鼠斗冬天

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

土拔鼠斗冬天

积分：-

注册时间：-

板凳

2024-05-13 13:13:05 来自Android手机客户端

“老师”“先生”
这类称呼在我心中是很神圣的，尊敬的。
现在被叫的泛滥了。
反正我对另一半叫先生，是叫不出口的
老公，娃爸，连名带姓，随时转换。

◆◆

土拔鼠斗冬天

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

土拔鼠斗冬天

积分：-

注册时间：-

地板

2024-05-13 13:14:31 来自Android手机客户端

不过，称呼您，我觉得是礼貌，礼貌还是要有的

◆◆

逆风飞扬2015

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

逆风飞扬2015

积分：-

注册时间：-

4楼

2024-05-13 14:52:01 来自Android手机客户端

我老家北方人，一般也不会说“老公老婆”，客气尊称说，“您”，您爱人，您夫人，您太太，您对象。
如果熟悉了，年龄也跟自己差不多，就称呼“你”

◆◆

妙哥

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

妙哥

积分：-

注册时间：-

5楼

2024-05-13 14:59:42

称呼别人”您“总感觉说不出口。叫”你“就是不尊敬吗

◆◆

长安居大不易

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

长安居大不易

积分：-

注册时间：-

6楼

2024-05-13 15:12:17

看对话者的关系，和环境。一般情况，对方用敬称，自己回敬称，自用谦称。

正常情况问“您夫人”，当回“拙妻”“拙内”“贱内”，或者稍平中性一点的“内人”哪怕是口语化“我老婆”都是正常，一般不回说“我夫人”，只有一种情况，当两人关系较近调侃自嘲，可以反过来说“我领导”“我夫人”“我家老婆大人”

◆◆

窗明几净

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

窗明几净

积分：-

注册时间：-

7楼

2024-05-13 16:13:30 来自iPhone客户端

近些年女士们大多喜欢称自己老公某（姓）先生，我也觉得略端

◆◆

裙子控

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

裙子控

积分：-

注册时间：-

8楼

2024-05-14 09:42:32 来自Android手机客户端

根据实际场景来吧，德高望重的老人，长辈，有请求或请教的人，肯定用您要表示尊重，自己父母，老板比较熟的都用你，人家问你，你爱人干啥的，我就说爱人，人家问你先生干啥的，我肯定回我先生，问我老公干啥的，我也回答老公，何必格格不入呢，除非你是金字塔顶端的一群人，谁都不放眼里，爱咋咋滴，唯我独尊，哈哈

◆◆

WStang

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

WStang

积分：-

注册时间：-

9楼

2024-05-14 12:45:41

我老婆姓舒，我称呼她舒氏弟。

◆◆

aladeng

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

aladeng

积分：-

注册时间：-

10楼

2024-05-14 15:15:20

1、一般来讲都是习惯，习惯了用“您”的，改称“你就”不舒服；习惯用“你”的，改称“您”也别扭。
2、往高了说，“您”确实是“你”这个字的尊称用法。
讲究随意的大概率不讲究尊与卑吧，而讲究传统的、文化的，必然注重细节，哪怕被人说“虚伪”，但人家也是论礼数的。不能说传统的都是好的，但确实传统就是底蕴，不然怎么会出现某城某地是文化沙漠的说法呢

引用8楼妙哥的发言:
称呼别人”您“总感觉说不出口。叫”你“就是不尊敬吗

◆◆

百年不育

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

百年不育

积分：-

注册时间：-

11楼

2024-05-15 04:54:39 来自Android手机客户端

◆◆

蔡建文

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

蔡建文

积分：-

注册时间：-

12楼

2024-05-15 09:17:15 来自Android手机客户端

◆◆

长安居大不易

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

长安居大不易

积分：-

注册时间：-

13楼

2024-05-15 09:28:15

“爱人”这个称呼挺好，不分男女都称“爱人”，平等有爱。

不过也像回到父母那辈人的年代

“小王同志！今天你怎么不把爱人带来一起参加联欢呀？”
“我爱人单位最近有点忙，请不到假”

引用12楼秋天Di旋律的发言:
拙内，拙妻，贱内，感觉回到了大清似的

统一说爱人就挺好的。

刚认识或者初次见面就用您，熟悉了，就不用那么注意了吧。您来您去，累不累啊
引用长安居大不易的发言:
看对话者的关系，和环境。一般情况，对方用敬称，自己回敬称，自用谦称。

正常情况问“您夫人”，当回“拙妻”“拙内”“贱内”，或者稍平中性一点的“内人”哪怕是口语化“我老婆”都是正常，一般不回说“我夫人”，只有一种情况，当两人关系较近调侃自嘲，可以反过来说“我领导”“我夫人”“我家老婆大人”

◆◆

一行白鹭上碧天

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

一行白鹭上碧天

积分：-

注册时间：-

14楼

2024-05-15 09:55:28 来自iPhone客户端

用户被禁言

◆◆

樱樱桃桃子

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

樱樱桃桃子

积分：-

注册时间：-

15楼

2024-05-15 10:13:05 来自Android手机客户端

用户被禁言

◆◆

yydsz

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

yydsz

积分：-

注册时间：-

16楼

2024-05-15 12:01:18

香港人夫妻间的称呼

引用6楼天涯二叔的发言:
“先生”“太太”我听着也不太习惯，总有点二三十年代扭捏作态的陈腐感。

◆◆

xiao671211

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

xiao671211

积分：-

注册时间：-

17楼

2024-05-16 06:07:35 来自iPhone客户端

+1，我个人还是觉得“太太”和“先生”比较好，至于您和你无所谓。
“老公”“老婆”好像不太好，……过去窑子里的戏称。所以一般关系好的朋友就会被我的强迫症式订正

引用2楼奥特曼打老怪兽的发言:
客随主便，他们咋称呼，你就跟着咋称呼

◆◆

轻装回归2

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

轻装回归2

积分：-

注册时间：-

18楼

2024-05-16 12:12:08

南北文化的差异

◆◆

龙岗新新新人

发悄悄

加关注

金币： -

级别： -

积分： -

注册时间： -

龙岗新新新人

积分：-

注册时间：-

19楼

2024-05-26 10:48:57

我说不出老公这个词

，习惯称我爱人，回老家时也说我对象。别人对我说你老公，我会说我家孩爸

你还是您，老婆还是夫人，老公还是先生？

你还是您，老婆还是夫人，老公还是先生？

楼主最近发表

相关帖子

大家都在看