当时陪在末座的一女叫陈阿转,字双鱼。刚从盐城来,听众姬说难,她独以为事情并不难。大家打量她仅属姿色中等,不过妩媚中包含一股清新秀气,至于弹奏和唱歌,也没有过人之处。众姬都轻视她,以为她出言狂妄。双鱼有些生气,更加自信必能成功。众名士开玩笑地对她说:“你如果真能迷住木斋,来它个一夜风流,我们就募捐二百两银子,替你赎身出火坑。”双鱼跪拜叩头,感慨说:“诸位都是男子汉大丈夫,必不会食言失信。请允许我独居房内,十天不见任何来客,管教周木斋梦魂颠倒。如能蒙受诸位的福荫庇护,实践你们诺言,我一定恭恭敬敬拜领你们的恩赐,让我脱离风尘苦海。”众名士说:“假如你说的话没有应验,也应当受罚不?”双鱼说:“如出差错,请罚我请客吃十天酒。”大家都说:“好!”可周木斋对此一无所知。