标签: 点击标签查看相关内容

谁说练口语一定要有伴儿,一个人也能练好口语的超实用方法!


很多人练英语都有一个误区,觉得练口语一定要有同伴才能练好,只有有人倾听并反馈才能真正学好英语。其实并非如此,练口语和暗恋一样,可以是一个人的事。但是前提是你需要一个有效且可以坚持下去的方法。我自己的学习经验就是用口译法, 没错,就是对着一段英文或者中文进行翻译。至于题材你可以选择(汉英对照的)小说或是新闻都可以,你喜欢就好。
首先,读一段英语,然后逐句口译成中文,完成之后与书上的中文部分进行对照比较。检查口译中出现的错误,提升翻译的不足之处。请注意,选择材料时,不要用难度太大的,否则口译难度大,会打击自信心。所以开始练习时,选择程度相对简单的读物,每天练习半小时。可能开始时,会效果不好,而且会遇到很多难点。这个要自己调整心态,初始阶段可能较慢,费时较多,但请坚持,因为这是一个加速的过程。等到高阶阶段时,效果明显提升,反应速度和口语流利度都大有提升。

以上是对于英语达到一定程度有能力进行口译的人群,但是对于英语基础没那么好的人怎么办呢?我建议先从课文学习开始。先学习英语课文,查清楚所有单词并理解文章的大致意思后在开始翻译。先英译汉,再汉译英,这样既可以当做复述练习同时又练习了口语。

口译的好处就是:
一,自己单独练更有效率,节省时间,不必迁就别人的时间,而且想练习多久就多久。
二,对照英语原本,可以检测和提升自己的翻译的缺点和错误。
三,话题自定,选材范围广,可以广泛阅读更多的题材和内容,增长见闻。
四,因为联系材料都是自己选择的,可以根据自己的兴趣选择小说或是短文。

综合自己的了解和实践,我对口语学习资源进行了简单地梳理,供大家参考。
1. 《剑桥国际英语语音教程》(Ship or Sheep)英国Ann Baker著。北京语言大学出版社。(有英音版、美音版、英语版和汉译版几个版本)
2. 《剑桥国际英语语音入门》(Tree or Three)英国Ann Baker著。北京语言大学出版社。它与《Ship or sheep?》为同一系列,是由剑桥大学出版社出版的最为经典的英语语音教材。
3. 《American Accent Training》(美语发音13秘诀) 美国Ann Cook 著。群言出版社。是亚马逊排名No.1 的美语发音教程。

视频教程:
1.台大开放课程:英语语音学教程。 (美音,Karen Steffen Chung 史嘉琳主讲。)
2. 英语语音讲座。(广外公开课。王桂珍主讲。)
3.BBC-Pronunciation tips-Videos(全)下载链接:http://pan.baidu.com/s/1091ZS (MP4格式音频)

微信公众号:
1.微豆英语 (听歌曲学英文板块的Keith是英音,其余晨读、夜读、每日一句大多是美音)
2.中国日报网双语新闻 (每周一则短音频BBC新闻)
3。阿卡索口语秀(每日一则英语干货,学之不尽)

网上搜索资源:
1. 练美音听力,搜索关键词“abc news”,网址:https:///user/ABCNews
2. 练英音听力,搜索关键词“bbc news”网址:https:///user/bbcnews
3. 听美音talk show,搜索关键词“the ellen show”,网址:https:///user/TheEllenShow
4. 听英音talk show, 搜索关键词“The Graham Norton Show”
网址:https:///user/OfficialGrahamNorton
5. 听故事、有声书,搜索关键词“Greatest AudioBooks”
网址:https:///user/GreatestAudioBooks
6. 听科普类节目,搜索关键词“discovery channel”
网址:https:///user/DiscoveryNetworks
7. 听诗歌,搜索关键词“Button Poetry”
网址:https:///user/ButtonPoetry
8.  听讲座、演讲,搜索关键词“ted”
网址:https:///user/TEDtalksDirector

阿卡索启蒙英语,100%执证外教1对1在线授课,提供自然拼读、单词、口语训练、睡前英语故事,通过图片、动画、绘本等丰富有趣的内容,提升孩子的英语口语、听力、词汇、语法、阅读等能力。抢先一步,培养英语DNA,解决孩子不愿开口说难题!

iPhone APP store即可下载“阿卡索启蒙英语 ”APP尽享精彩学习内容哦



分享
0